Si è tenuto il Vidbir, la storica finale nazionale dell’Ucraina per l’Eurovision Song Contest, che ha visto trionfare il duo composto da alyona alyona & Jerry Heil con il brano “Teresa & Maria”. Il vincitore è stato rivelato a causa di un guasto all’app del televoto, ma il risultato ha confermato i pronostici. La canzone porterà l'Ucraina all'edizione 2024 dell'Eurovision Song Contest, in scena a Malmö dal 7 all'11 maggio.
Il titolo del brano rinvia alle figure di Madre Teresa di Calcutta e di Maria di Nazareth. Sebbene il riferimento alla santa di Calcutta abbia alzato un polverone di critiche da parte di alcuni artisti ucraini per l’ambiguità della sua figura, le due artiste hanno incoraggiato a focalizzare l’attenzione sulle lotte che le due figure spirituali hanno dovuto affrontare nella vita, diventando simbolo della forza delle donne.
alyona alyona & Jerry Heil: Le Voci dell'Ucraina all'Eurovision 2024
Alyona Alyona e Jerry Heil sono rispettivamente una rapper e una cantante ucraine, scelte per rappresentare il loro Paese all'ESC 2024 dopo aver vinto l’ottava edizione di Vidbir. Questa coppia di assoluto prestigio ha già dimostrato la propria caratura nel panorama musicale.
Chi è alyona alyona
alyona alyona è il nome d’arte di Al’ona Olehivna Savranenko. Laureata in pedagogia, si è fatta conoscere sin dal primo album 'Puška'. È considerata la rapper più famosa del Paese, avendo raggiunto la popolarità nel 2018 grazie ai singoli Rybky e Holovy. Ha vinto due YUNA, il premio musicale più prestigioso in Ucraina, e ha collaborato anche con la Kalush Orchestra, vincitori dell’ESC nel 2022. Fino a questa edizione, ha fatto parte della giuria dell’Eurovision Song Contest per l’Ucraina, decidendo poi di mettersi in gioco sul palco. Ha fondato un'etichetta musicale che annovera tra i suoi artisti anche la Kalush Orchestra.
Chi è Jerry Heil
Jerry Heil (Yana Shemaieva) è un nome di rilievo noto agli eurofan. Ha raggiunto il successo nazionale nel 2019 con il singolo #Ochrana_otmjena e ha vinto uno YUNA. Arriva dal mondo dei social, dove è famosa per i suoi videoblog su YouTube in cui esegue cover di artisti famosi, spesso ripostate. Lo scorso anno, al Vidbir 2023, era la favorita indiscussa per la vittoria, ma si è dovuta accontentare di un inaspettato terzo posto. Quest’anno si è unita ad alyona alyona, formando un duo vincente.
La Collaborazione e i Riconoscimenti Comuni
Le due artiste hanno già collaborato con Monika Liu, la rappresentante della Lituania all‘Eurovision Song Contest 2022, per la realizzazione di “Dai Boh“. Jerry Heil e alyona alyona, inoltre, condividono entrambe la vittoria in anni diversi del Public Choice ai Music Moves Europe Awards, il prestigioso riconoscimento internazionale per gli artisti emergenti, organizzato da EBU, Creative Europe, Unione Europea e Reperbahn Festival.
"Teresa & Maria": Il Profondo Messaggio del Brano
“Teresa & Maria” è un brano particolare che nel titolo cita due grandi donne simbolo di resilienza: Madre Teresa di Calcutta e la Vergine Maria. La canzone racconta la forza e la resilienza delle donne, un dettaglio che si capisce anche dal titolo, riferito a figure importanti non soltanto da un punto di vista religioso, ma anche storico. Esse rappresentano la compassione, la forza e la grazia divina.
Entrambe hanno vissuto e affrontato lotte umane, senza mai abbandonare la speranza. Sia Madre Teresa che Maria di Nazareth, entrambe considerate sante, hanno iniziato la loro esistenza come esseri umani, con i loro problemi e guai. La canzone, pertanto, le considera nella loro umanità prima ancora che nella santità. Con "Teresa & Maria", alyona alyona & Jerry Heil raccontano le sfide che tutte le donne, chi più e chi meno, vivono fin dall’infanzia, sottolineando come la vita non sia una passeggiata, ma senza mai far entrare la rabbia nel cuore, preferendo al contrario la bontà e l’amore. Si possono seguire gli esempi della santa di Calcutta e della Vergine, immaginandole come un faro nelle tenebre, in cerca di protezione.
Il testo è molto sentito e intenso, su ritmi tipicamente balcanici, ed è rappato interamente in ucraino. La canzone ha convinto i bookmakers, tanto da considerare l’Ucraina una possibile outsider (quotata a 10 per la sua vittoria), ed è stata molto apprezzata dal pubblico durante la prima semifinale.
Il Testo: Versi di Speranza e Resilienza
Il brano "Teresa & Maria" è un potente inno che mescola parti in ucraino e inglese, trasmettendo un messaggio universale di speranza e unità. Ecco alcuni dei versi più significativi e la loro traduzione:
- Де твоє дитя? (Dov’è tuo figlio?)
- Босі, ніби по лезу, йшли по землі. (A piedi nudi, come su una lama, camminarono sulla terra.)
- Знову не така, то надто м’яка. Одяг на кістках, голяка чи то під вінець. Де твоє дитя? (Non è così di nuovo, sei troppo morbida. I vestiti sono appesi alle ossa, sei nuda o ti sposerai. Dov'è il tuo bambino?)
- Mani-mani-manivtsi Zvyvysti, skeliasti. Ale znai: v tvoyiy rutsi Tvoye vlasne shchastia Davai, mala, palai. (Sentieri tortuosi, rocciosi. Ma sai che nelle tue mani la tua propria felicità. Dai, piccola, accendi.)
- I'm not holy, I'm alive. (Non sono santa, sono viva.)
- Z namy Mama Tereza i Diva Maria Bosi, niby po lezu, ishly po zemli. With us mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as human beings. (Sono con noi Mama Teresa e la Vergine Maria. A piedi nudi, come su una lama, camminarono sulla terra. Tutte le Dive sono nate come esseri umani.)
Il brano invita a non lasciarsi vincere dall'odio e dall'invidia, anche quando la vita è dura e spaventosa, ricordando che "il tuo percorso pietroso, ecco perché non è vano".
Il Percorso dell'Ucraina verso l'Eurovision 2024
Il Vidbir: La Selezione Nazionale
Il Vidbir 2024, tenutosi a Kiev, è stato prodotto da 1+1 Media Group ed è stato condotto da Julia Sanina, Timur Miroshnychenko e Vasyl Baidak, con Anna Tulieva a curare i segmenti pre-spettacolo e backstage. Julia Sanina e Timur Miroshnychenko non sono volti nuovi agli occhi degli eurofan: nel 2017, Timur ha affiancato Oleksandr Skichko e Volodymyr Ostapchuk nella conduzione dell’Eurovision Song Contest, oltre ad essere un esperto commentatore dal 2007 e aver guidato le trasmissioni dell’Eurovision Junior nel 2009 e nel 2013. Yuliya Sanina, frontwoman della band The HARDKISS, ha brillato come presentatrice nell’edizione precedente dell’Eurovision dei grandi, tenutasi a Liverpool.
La classifica finale è stata determinata per il 50% dal televoto e per il 50% da una giuria composta da Andrij Danylko (Vjerka Serdjučka, rappresentante dell’Ucraina all’Eurovision Song Contest 2007), Jamala (vincitrice dell’Eurovision Song Contest 2016) e Serhij Tančynec (noto cantante ucraino).
La Storia del Vidbir e i Successi Ucraini all'Eurovision
Il Vidbir è il modello di selezione dell’Ucraina all’Eurovision Song Contest dal 2016 e ha portato il Paese a un primo posto nella kermesse europea proprio nel 2016 con Jamala, un 24° posto con gli O. Torvald nel 2017, un 17° posto con Melovin nel 2018, un altro primo posto nel 2022 con i Kalush Orchestra e un ottimo sesto posto l’anno scorso con i Tvorchi. Con ogni probabilità, il Vidbir è tra le migliori selezioni dell’Eurovision Song Contest, avendo centrato ben due vittorie alla kermesse europea in sole sette edizioni del programma e riuscendo a raccogliere il meglio del pop del territorio ucraino.
Gli anni tra il 2019 e il 2022 sono stati molto particolari: nel 2019, infatti, dopo il caso di Maruv, l’Ucraina non ha voluto partecipare all’Eurovision; nel 2020, invece, la vittoria dei Go_A si rivelò in un primo momento inutile perché di lì a poco l’Eurovision sarebbe stato cancellato a causa della pandemia del Covid-19, ma avrebbe permesso loro di partecipare alla gara europea nel 2021 senza passare attraverso la selezione nazionale. Nel 2022, a vincere fu Alina Pash, ma fu costretta alla squalifica, lasciando il posto ai Kalush Orchestra che avrebbero trionfato a Torino.
L'Ucraina è uno degli Stati più forti all’Eurovision Song Contest. Dal debutto nel 2003, non ha mai mancato la finale e ha già vinto tre volte il concorso: nel 2004 con “Wild Dances” di Ruslana, nel 2016 con “1944” di Jamala e nel 2022 con “Stefania” dei Kalush Orchestra. Le edizioni del 2005 e del 2017, da paese ospitante, si sono tenute a Kiev, mentre l'anno scorso il Regno Unito si è offerto di ospitare l'evento a Liverpool. L'Ucraina ha sempre raggiunto la finale, anche in questa edizione grazie alla bellissima "Teresa & Maria", un brano toccante magistralmente eseguito dal duo.
I Go_A meritano una menzione speciale essendo diventati famosi in Italia dopo aver rappresentato l’Ucraina nel 2021 con il brano “Shum”, anche se avrebbero dovuto rappresentare il Paese già nel 2020 con “Solovey“. “Shum” è diventata presto virale, ricevendo un ampio margine di consensi (è arrivata in classifica in Italia, dopo essere risultata la più televotata sia in semifinale che in finalissima) e giungendo al secondo posto al televoto dietro l’Italia dei Måneskin, per poi terminare al quinto posto generale. La band, poi, si è esibita il 10 luglio 2022 a Siracusa e il primo maggio durante il concertone a Roma in diretta TV.
L’Eurovision per l’Ucraina è sempre stato un veicolo per valorizzare la propria cultura e far emergere la propria identità, specialmente dopo anni di controllo sovietico.
La Performance e l'Impatto Visivo a Malmö
La vista spettacolare dall'alto mostra una composizione di corpi dal sapore rinascimentale per il finale della canzone delle artiste ucraine, rendendo la performance di "Teresa & Maria" un momento visivamente potente e memorabile all'Eurovision Song Contest 2024 a Malmö.