La venerazione per la Madonna di Casaluce si manifesta in una serie di eventi e tradizioni che legano indissolubilmente le città di Casaluce e Aversa. Tra questi, spiccano la festa della Traslazione e il tradizionale scambio dell'effige, momenti di profonda spiritualità e partecipazione comunitaria.
La Traslazione della Santa Icona: Il 15 Ottobre
Il 15 ottobre è una data speciale per la città di Casaluce e per tutti coloro che venerano la Madonna di Casaluce. Questo giorno rappresenta un momento in cui la comunità si unisce per celebrare la Traslazione della santa icona. Questa festa segna il ritorno della Madonna di Casaluce da Aversa, dove risiede temporaneamente, al suo santuario nella città natale.
Santuario di Santa Maria di Casaluce: Origini e Tesori
Il Santuario di Santa Maria di Casaluce è stato eretto nel 1360 nel castello omonimo, una delle prime fortezze normanne in Italia e nel Mediterraneo. Questo luogo sacro fu donato ai monaci Celestini nel 1360 da Raimondo del Balzo, barone di Casaluce e comandante dell’esercito angioino di Napoli.
L'Icona Bizantina e le Sacre Idrie
Il Santuario custodisce un’icona bizantina del XI secolo di Santa Maria di Casaluce e due idrie. Queste idrie sono associate alla tradizione delle giare utilizzate da Gesù Cristo per compiere il suo primo miracolo alle nozze di Cana di Galilea. Questi preziosi tesori furono portati in dono al re di Napoli dal viceré Sanseverino, dopo il suo ritorno dalla Terra Santa, e successivamente affidati a Raimondo del Balzo.
La Diffusione della Devozione nel Regno di Napoli
La venerazione per la Madonna di Casaluce si diffuse rapidamente in tutto il Regno di Napoli. Numerosi sovrani la invocarono e venerarono, da Giovanna I d’Angiò a Carlo III di Borbone, testimoniando l'importanza del culto attraverso i secoli. Nel corso degli anni, l’importanza del Santuario di Casaluce è stata testimoniata dai numerosi pellegrini che vi si recano in cerca di grazia e intercessione.
Le Processioni Bi-annuali e lo Scambio dell'Effige
La Madonna di Casaluce è portata in processione due volte l’anno, seguendo il decreto regio del 23 marzo 1857. Queste processioni sono momenti centrali della festa e della devozione locale.
Il Tradizionale Scambio tra Casalucesi e Aversani
Come di consueto, una delle celebrazioni più significative è il tradizionale passaggio dell’effige della Madonna di Casaluce tra Casaluce ed Aversa. Ad esempio, una data emblematica per questo evento è la domenica 15 giugno (o data vicina), quando alle 18:00 avviene lo scambio in via San Lorenzo nei pressi dell’abbazia benedettina.
Al momento dello scambio tra Casalucesi e Aversani, i fedeli dei due centri fanno cambiare di manto il baldacchino. Il baldacchino viene spogliato del mantello del paese cedente e vestito con quello della città che accoglie l'Icona, il tutto all'altezza di una pietra di confine nei pressi dell’abbazia di San Lorenzo.
Aversa (CE) - Quadro della madonna di Casaluce sul baldacchino (11.10.12)
Esempi di Percorsi Processionali ad Aversa
Le processioni in onore della Madonna di Casaluce attraversano diverse vie delle città, coinvolgendo l'intera comunità. Di seguito, alcuni esempi di percorsi che l'effige può seguire:
- Giovedì 19 giugno (ore 17:30 - esempio anno 2025): Via Belvedere, Via Roma, Via di Jasi, Viale degli Artisti, Via Giotto, Via Caravaggio, Via Vanvitelli, Viale degli Artisti, Via di Jasi, Via Prassiccio, Via G.
- Venerdì 20 giugno (ore 17:30): Via Lamarmora, Via Cadorna, Piazza Vittorio Emanuele, Via Diaz, Via Corcioni, Via Tristano, Via Colonna, Via Deledda, Viale della Libertà, Via Togliatti, Via Umberto I, Via Torrebianca, Via Boccaccio, Via Ariosto, Via Torrebianca, Via Cilea, Via Verdi, Via Saporito, Via Roma, Via G.
- Sabato 21 giugno (dopo la SS. Messa delle 19:00 e i fuochi pirotecnici): Percorrerà Via Roma fino al Parco Pozzi per poi rientrare nella Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo.