Guida alle Citazioni di Documenti Pontifici e del Magistero secondo le Norme Accademiche

La corretta citazione delle fonti è un pilastro fondamentale della ricerca accademica. Presso la Pontificia Università Lateranense, la stesura di articoli, saggi e recensioni richiede l'osservanza di specifiche norme per garantire chiarezza, precisione e uniformità. Questa guida illustra le modalità di citazione dei documenti pontifici, del magistero e di altre opere accademiche.

Norme Generali di Citazione

Formato del Testo e Virgolette

Le citazioni inserite nel corpo del testo che non superano le tre righe devono aprirsi e chiudersi tra virgolette a caporale doppie «…». Le inter-citazioni, ovvero citazioni all'interno di altre citazioni, vanno poste tra virgolette alte doppie “…”. Per le parole straniere e per quelle che si desidera evidenziare, è necessario ricorrere al corsivo, evitando l'uso del sottolineato.

Riferimento ad Autori e Opere

Nel riferire ad autori, è richiesto che questi abbiano l'iniziale del nome puntata e il cognome in MAIUSCOLETTO. I titoli delle opere dovranno essere in corsivo, mentre i nomi delle riviste dovranno comparire tra virgolette «a caporale».

Nel citare, è possibile inserire l'indicazione del curatore dell'opera utilizzando la formula “a cura di…”, e del traduttore con “tr. it.”.

Esempi Generali di Citazione di Opere

• J. MARITAIN, Primato dello spirituale, Logos, Roma 1980, p. [numero di pagina].
• J. DANIÈLOU, Dalle origini alla fine del terzo secolo, in AA.VV., Dalle origini a S. Gregorio Magno, vol. I, a cura di G. D. Gordini, Marietti, Genova 1976, pp. [numeri di pagina].
• I. MANCINI, Lutero nei doppi pensieri. L’eredità di Lutero, in «Hermeneutica» 8 (1988), pp. [numeri di pagina].
• P. FLORENSKIJ, Il nome di Dio, in ID., Realtà e mistero, a cura di N. Valentini, tr. it. di C. Zonghetti, SE, Milano 2013, p. [numero di pagina].
• C. W. SKINNER., The Study of Character(s) in the Gospel of Mark: A Survey of Research from Wrede to the Performance Critics (1901 to 2014), in AA.VV., Character studies and the Gospel of Mark (a cura di C. W. Skinner - M. R. Hauge), Bloomsbury, New York 2014 (Library of New Testament Studies, 483), pp. [numeri di pagina].
• L. GIRARDI, «Conferma le parole della nostra fede». Il linguaggio della celebrazione, CLV, Roma 1998, pp. [numeri di pagina].

Citazione Specifica di Documenti Pontifici e Conciliari

Struttura della Citazione Pontificia

Le citazioni di documenti pontifici devono contenere i seguenti elementi nell'ordine specificato:

1. Il NOME DEL PAPA in maiuscoletto, seguito da virgola.
2. La tipologia del documento (per es. lettera enciclica - lettera apostolica - esortazione apostolica - motu proprio - bolla - discorso - omelia, ecc.) in tondo e non seguita da virgola.
3. Il titolo del documento in corsivo, non seguito da virgola.
4. La data del documento tra parentesi tonde, seguita da virgola.
5. Il numero o i numeri citati.
6. Le indicazioni della raccolta (ad esempio, EV per Enchiridion Vaticanum).

Esempi di Citazioni del Magistero

• PAOLO VI, Lettera enciclica Humanae vitae (25 luglio 1968), n. 4, in EV 3/ n. [numero della raccolta].
• CONCILIO ECUMENICO VATICANO II, Costituzione pastorale Gaudium et spes (7 dicembre 1965), n. [numero citato].
• CONCILIO ECUMENICO VATICANO II, Costituzione liturgica Sacrosanctum concilium (4 dicembre 1963), nn. 15-18, in EV 1/ nn. [numeri della raccolta].

Per il Codex Iuris Canonici si riporta: Codex Iuris Canonici auctoritate Ioanni Pauli PP. II promulgatus.

Riferimenti Successivi e Abbreviazioni

Citazioni Immediate

Se il testo di un pontefice, del magistero o di un autore viene ricitato immediatamente dopo, si utilizza la formula: Ivi. seguita dal punto (qualora la pagina sia la medesima). Se la pagina è differente, si usa la formula Ibid., p. … (con l'indicazione della pagina).

• Esempio: Ibid., p. [numero di pagina].
• Esempio: Cf. ibid., p. [numero di pagina]. (se preceduto da Cf./cf.)

Citazioni Ripetute non Immediate

Se un testo già citato viene nuovamente citato dopo altre citazioni di testi diversi, è necessario indicare solo il cognome dell'autore, il titolo iniziale seguito da cit., e la pagina con la sigla p..

• Esempio: MARITAIN, Primato dello spirituale, cit., p. [numero di pagina].

Opere Multiple dello Stesso Autore

Se si citano in successione due o più opere diverse dello stesso autore, occorre sostituire al nome dell'autore la sigla ID., sempre seguita dal punto, dalla virgola e in formato MAIUSCOLETTO.

• I. KANT, Critica della ragion pura, a cura di G. Colli, Adelphi, Milano 1976, p. [numero di pagina].
• ID., Critica della ragion pratica, a cura di G. Colli, Adelphi, Milano 1976, pp. [numeri di pagina].

tags: #come #si #citano #documenti #pontificia #universita