L'Origine e il Significato del "Memorare" per Madre Teresa
La preghiera del "Memorare" per Madre Teresa di Calcutta scaturiva dal suo profondo amore e dalla fiducia che riponeva nella Vergine Maria. Era per lei un modo semplice per inviare le sue richieste. L'origine di questa preghiera è incerta e si è tramandata oralmente nella tradizione cattolica.
Madre Teresa era solita recitarla nove volte di seguito per invocare una grazia particolare alla Beata Vergine. Una versione della preghiera, così come citata nel contesto della sua devozione, recita:
"Ricordati, o purissima Vergine Maria, che non si è mai sentito dire che nessuno di coloro che hanno fatto ricorso alla tua protezione, implorando il tuo aiuto, siano stati abbandonati da te. Incoraggiato dunque con uguale fiducia, mi rivolgo a te come mia Madre, o Vergine tra tutti i singolari, e mi avvalgo di te. Gemendo sotto il peso dei miei peccati, mi prostro ai tuoi piedi. Non respingere le mie suppliche, o Madre del Figlio di Dio umanizzato, ma sforzati di ascoltarle propiziamente e di ottenermi ciò che ti chiedo."
Esiste tuttavia una versione più diffusa e consolidata del "Memorare", sia in latino che in italiano, che presentiamo di seguito.
Il Testo Completo della Preghiera "Memorare"
Versione in Latino: Memorare, o piissima Virgo Maria
Memoráre, o piissima Virgo Maria,
non esse auditum a saéculo quémquam ad tua curréntem praesídia,
tua implorántem auxilla,
tua peténtem suffrágia,
esse derelictum.
Ego, tali animátus confidentia,
ad te, Virgo virginum, Mater,
curro, ad te venio, coram te,
gemens peccátor, adsisto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amen.
Versione in Italiano: Ricordati, o piissima Vergine Maria
Ricordati, o piissima Vergine Maria,
che non si è mai udito
che qualcuno sia ricorso alla tua protezione,
abbia implorato il tuo patrocinio
e domandato il tuo aiuto,
e sia rimasto abbandonato.
Sostenuto da questa fiducia,
mi rivolgo a te, Madre, Vergine delle vergini.
Vengo a te, con le lacrime agli occhi,
colpevole di tanti peccati,
mi prostro ai tuoi piedi e domando pietà.
Non disprezzare la mia supplica,
o Madre del Verbo,
ma benigna ascoltami ed esaudiscimi.
Amen.
MEMORARE, O PIISSIMA VIRGO MARIA (Ricordati o Vergine Maria) - Preghiera di san Bernardo)
La Spiritualità di Madre Teresa: Un Cuore Donato e Contemplativo
Madre Teresa donò completamente sé stessa a Dio, senza mai rifiutargli nulla, per divenire portatrice del Suo amore ai più poveri tra i poveri. Con amorevole fiducia e totale abbandono, ella compì la Sua volontà, testimoniando la gioia di appartenere totalmente a Lui. Si unì così intimamente a Gesù, il suo Sposo crocifisso, che Egli, sospeso sulla croce, si degnò di condividere con lei l'agonia del Suo Cuore. Questo profondo legame le permetteva di vedere e servire Dio nei fratelli e sorelle, specialmente in coloro che, più di tutti, sono "non amati" e "non voluti".
La preghiera alimenta l'anima: essa sta all'anima come il sangue sta al corpo, e porta più vicini a Dio. Dona inoltre un cuore limpido e puro. Un cuore limpido può vedere Dio, può parlare a Dio e può vedere l'amore di Dio negli altri. Quando si ha un cuore limpido, si è aperti e onesti con Dio, non Gli si nasconde nulla, e ciò Gli consente di prendere da noi quello che vuole.
L'Importanza del Silenzio e della Contemplazione
Madre Teresa insisteva sull'importanza di trovare tempo per il silenzio e la contemplazione, specialmente per chi vive nelle metropoli, dove tutto si muove tanto in fretta. Per questo motivo, scelse di aprire la prima Casa per le sorelle contemplative, la cui vocazione è pregare per buona parte della giornata, a New York anziché sull'Himalaya, ritenendo che silenzio e contemplazione fossero più necessari nelle città del mondo.
Madre Teresa iniziava sempre la sua preghiera in silenzio, perché è nel silenzio del cuore che Dio parla. Dio è amico del silenzio: dobbiamo ascoltare Dio perché ciò che conta non è quello che diciamo noi, ma quello che Egli dice a noi e attraverso di noi.
Consigli Pratici per la Preghiera Quotidiana
Se si sta cercando Dio e non si sa da che parte cominciare, Madre Teresa consigliava di imparare a pregare e di assumersi l'impegno di farlo ogni giorno. Si può pregare in qualsiasi momento, ovunque. Non è necessario trovarsi in cappella o in chiesa; si può pregare al lavoro, poiché il lavoro non deve necessariamente fermare la preghiera, né la preghiera deve fermare il lavoro.
È possibile anche consultare un sacerdote per essere guidati, o cercare di parlare direttamente con Dio. Basta parlare, dirGli tutto. Egli è il nostro Padre, Padre di tutti noi, qualunque sia la nostra religione. Siamo stati tutti creati da Dio, siamo i suoi figli. Dobbiamo riporre in Lui la nostra fiducia e lavorare per Lui. Se preghiamo, otterremo tutte le risposte di cui abbiamo bisogno. Madre Teresa affermava: "Senza preghiera non riuscirei a lavorare nemmeno per mezz'ora. Mediante la preghiera ricavo la mia forza da Dio." È fondamentale iniziare e concludere la giornata con la preghiera, andando a Dio come un bambino.
Se si trova difficile pregare, si può dire: "Vieni, Spirito Santo, guidami, proteggimi, sgombrami la mente perché io possa pregare". Oppure, se si prega Maria: "Maria, Madre di Gesù, fammi da Madre adesso, aiutami a pregare". Quando si prega, è importante ringraziare Dio per tutti i suoi doni, perché tutto è Suo ed è un dono da parte Sua, inclusa la nostra anima. Se si è cristiani, si può recitare il Padre Nostro; se si è cattolici, l'Ave Maria, il Rosario, il Credo, o tutte le preghiere più comuni. Se si hanno preghiere particolari in famiglia, si può pregare in quel modo. Avere fiducia nel Signore e nel potere della preghiera aiuta a superare le sensazioni di dubbio, di paura e di solitudine che spesso si provano. La Beata Madre Teresa ha anche insegnato l'importanza di pregare insieme in famiglia per rimanere uniti e di essere sempre e soltanto per Gesù attraverso Maria.
L'Esame di Coscienza e il Per-dono
Madre Teresa raccomandava di fare un esame di coscienza ogni sera, prima di andare a letto, poiché non si sa se si sarà vivi il mattino dopo. Qualsiasi preoccupazione o torto commesso deve essere riparato. Ad esempio, se si è rubato qualcosa, si deve cercare di restituirla; se si è offeso qualcuno, si deve cercare di fare pace con quella persona immediatamente. Se non è possibile fare pace direttamente, almeno si può fare pace con Dio dicendo: "Mi dispiace molto". Questo è importantissimo, perché così come compiamo atti d'amore, dobbiamo compiere atti di contrizione. Ci si sente bene a essere liberi da fardelli, ad avere il cuore pulito.
È fondamentale ricordare che Dio è misericordioso, è il Padre misericordioso di tutti noi. Siamo i Suoi figli e, se noi ci ricordiamo di chiedere scusa, Egli ci perdonerà e dimenticherà tutto.
La Preghiera di Intercessione e la Sua Efficacia
È anche possibile pregare per il lavoro degli altri e aiutarli attraverso la preghiera. Ad esempio, nella comunità delle Missionarie della Carità, vi sono aiutanti "alter ego" che offrono le loro preghiere per una sorella che ha bisogno della forza di portare avanti il suo lavoro attivo, e sorelle e fratelli contemplativi che pregano continuamente per la comunità. Madre Teresa invitava i suoi Missionari e Missionarie della Carità a ringraziare Dio per il suo amore e, con il suo aiuto, a continuare ad amarLo e servirLo nei poveri, continuando a pregare per lei e per la diffusione della Carità.
Vi sono moltissimi esempi del potere della preghiera e di come Dio risponda sempre. Un esempio significativo fu la visita di padre Bert White a Calcutta, interessato al lavoro di Madre Teresa. Giunto alla Casa madre delle Missionarie della Carità per partecipare alla Messa, fu accolto da una sorella che gli disse: "Grazie a Dio sei qui, padre, vieni dentro", a dimostrazione di come la preghiera possa operare in modi inaspettati e al momento giusto.