La figura di Cappuccetto Rosso occupa un posto d'onore nell'immaginario collettivo, ma quando questa fiaba incontra la penna di Gianni Rodari, le certezze del lettore vengono messe in discussione. La versione rodariana si distingue per la sua natura irriverente, capace di spiazzare sia i bambini che gli adulti, trasformando un racconto classico in un esercizio di fantasia sovversiva.
La fiaba sbagliata: un gioco di sovversione
Lo scrittore immagina un nonno che racconta la fiaba alla nipotina, ma si diverte a cambiare radicalmente gli eventi. In questa narrazione, la storia assume altri colori: Cappuccetto Rosso diventa giallo, diventa verde. Elementi iconici vengono stravolti: la classica focaccia diventa una buccia di patata e, al posto del lupo, la bambina può incontrare una giraffa.
Questo meccanismo crea un cortocircuito comico: i bambini, aspettandosi la sequenza di eventi canonici, rimangono sorpresi e stupiti. Spesso, pensando che il narratore abbia perso il filo o sia "impazzito", i piccoli ascoltatori intervengono con fierezza per correggere gli errori, ripristinando la versione classica. È un gioco di saggia anarchia che permette di guardare le cose da un altro punto di vista.
Il ruolo del nonno e l'importanza della fantasia
Il racconto solleva una domanda interessante: il nonno ha "inventato tutto" solo per poter ritornare a leggere il proprio giornale in tranquillità? La dinamica tra il nonno che sbaglia intenzionalmente e la nipotina che cerca di correggere gli errori sottolinea il valore della narrazione come momento di scambio.
| Elemento originale | Variante di Rodari |
|---|---|
| Cappuccetto Rosso | Cappuccetto Giallo o Verde |
| Il Lupo | Una giraffa |
| La focaccia | Una buccia di patata |
Perché leggere Rodari ai bambini
Credo che un bambino abbia bisogno di entrambe le narrazioni: il pathos e il terrore di una bambina sola nel bosco della fiaba tradizionale, e la sovversione del racconto rodariano. Entrambi agiscono nella fantasia del bambino su canali differenti ma necessari.
- Stimolo critico: Insegna a non dare nulla per scontato.
- Apprendimento attivo: Spinge il bambino a correggere e partecipare alla storia.
- Creatività: Dimostra che le storie possono essere riscritte all'infinito.
Gianni Rodari insegna a generazioni di tutto il mondo la gioia della narrazione con uno spirito acuto e tutto italiano. È estremamente giusto che i bambini imparino a confrontarsi con la letteratura classica, ma è altrettanto fondamentale che abbiano l'opportunità di esplorare la libertà offerta da autori che, come Rodari, sanno trasformare una storia in un'avventura sempre nuova.
tags: #cappuccetto #rosso #rosari