L'offerta editoriale di Ancora nel campo biblico si distingue per la sua capacità di rendere le Sacre Scritture accessibili e coinvolgenti per un vasto pubblico, dai neofiti agli esperti, passando per chi si dedica alla catechesi. Tra le proposte di spicco, si annoverano edizioni illustrate e progetti di traduzione e commento innovativi.
La Bibbia Illustrata a Colori: Semplicità e Approfondimento
L’opera, completamente illustrata a colori, presenta le vicende dell’Antico e del Nuovo Testamento con un linguaggio semplice e accattivante. La sua particolarità risiede nell'essere arricchita da numerosi apparati di approfondimento, rendendola un punto di riferimento unico nel panorama editoriale italiano.
Un Percorso Visivo e Culturale nella Storia della Salvezza
In ogni pagina, box di testo, disegni o fotografie guidano il lettore attraverso gli usi e costumi dell’epoca biblica, gli utensili, e le opere d’arte più famose ispirate nei secoli dal racconto sacro. Questo particolare modo di raccontare la storia della Salvezza attiva la curiosità del ragazzo, riuscendo a rendere la narrazione più concreta e godibile.
Questa edizione è ideale per chi è alle prime armi con la Sacra Scrittura, per chi cerca una guida facile e attraente al testo biblico, e per chi desidera imparare a tradurre la Parola di Dio nel concreto della vita. Allo stile giovane e fresco, a colori e con molteplici disegni, si accompagna una grande ricchezza di contenuti, pensati per soddisfare le esigenze di una lettura personale e per la preparazione di incontri e catechesi.
Un Compendio Essenziale per la Catechesi
Grazie alla sua completezza e alla chiarezza espositiva, questa Bibbia può costituire un vero e proprio "compendio" per i sempre più numerosi laici che si devono occupare di catechesi. È disponibile anche in una pratica edizione economica in brossura.
Il Progetto del Nuovo Testamento: Un Commento al Femminile
Un'altra iniziativa di rilievo è il cofanetto che raccoglie tre volumi, completando il progetto di traduzione e commento del Nuovo Testamento. Questa opera è curata da un team di bibliste italiane coordinate da Rosanna Virgili e pubblicata a partire dal 2015. È riconosciuta come la prima opera italiana di traduzione e commento dei 4 Vangeli realizzata da quattro donne bibliste.
Contenuto del Cofanetto
- I Vangeli (pubblicato nel 2015)
- Le Lettere di Paolo (pubblicato nel 2020)
- Atti degli apostoli, Lettere cattoliche, Ebrei e Apocalisse (pubblicato nel 2023)
Criteri Metodologici e Approccio Innovativo
L’intero progetto è stato guidato da alcuni criteri generali precisi:
- Tutti i testi sono stati curati da bibliste italiane e, sia nella traduzione sia nel commento, una particolare attenzione è stata data agli aspetti che evidenziano la presenza (o l’assenza), le concezioni, i ruoli e l’importanza del femminile.
- Dal punto di vista formale, il commento ai singoli libri, pur rivelando la personalità diversa di ogni autrice, i suoi propri canoni esegetici e il suo stile personale, è stato sviluppato con metodo scientifico ma redatto con un linguaggio accessibile a tutti per una qualità di buona divulgazione. Per questo, il lettore non troverà - se non in pochi casi, nelle introduzioni ai singoli libri - un apparato di note.
Struttura dei Volumi del Nuovo Testamento
La struttura dell’opera, comune ai tre volumi, è pensata per facilitare la comprensione e l'orientamento:
- Le sezioni del volume dedicate a ogni libro biblico si aprono con una “mappa per orientarsi”, che riporta i titoli dei capitoli e delle pericopi maggiori, con le relative pagine. I titoli di capitoli e pericopi non sono “neutri”, ma fortemente caratterizzati, per dare al lettore una prima chiave interpretativa.
- Il testo biblico è proposto, normalmente, per capitoli interi. Segue il commento, anch’esso articolato capitolo per capitolo.
Altre Edizioni Speciali: La Bibbia Integrale Tascabile
L'offerta si arricchisce con una Bibbia integrale (testo CEI) commentata, in formato tascabile (cm. 10,5 x 15 x 3,5), fornita di custodia. Questa edizione include introduzioni, commenti, mappe e indici tratti dalla Bibbia Àncora, comprendendo il Nuovo Testamento completo, tutti i Salmi e i brani più noti dell’Antico Testamento. È una Bibbia tascabile con custodia, testo CEI.
Questa Bibbia è destinata specificamente a persone con DSA (Disturbi Specifici dell'Apprendimento), grazie alla sua chiara impaginazione e alla struttura facilitata, rendendo la lettura e la comprensione del testo biblico più agevole per tutti.
tags: #bibbia #illustrata #edizione #ancora