L'opera "La Sacra Bibbia - Testo bilingue (Italiano Latino)", curata da Fortunato Frezza e pubblicata dalla LEV Libreria Editrice Vaticana, rappresenta un punto di riferimento per studiosi, sacerdoti e fedeli che desiderano approfondire la Parola di Dio nelle sue versioni originali e moderne. Questa edizione offre un approccio completo e strutturato allo studio delle Sacre Scritture.
Caratteristiche Principali dell'Edizione
Questa edizione bilingue della Sacra Bibbia, con le sue imponenti 4488 pagine, offre al lettore il testo biblico in due versioni: la latina della Neo Vulgata e l'italiana della C.E.I. (Conferenza Episcopale Italiana), redatte in parallelo su ogni pagina. L'utilità di leggere in un unico volume due edizioni è innegabile, con il vantaggio aggiunto del testo italiano che finisce per dare risalto al testo latino affiancato.
L'opera comprende esclusivamente introduzioni, il testo biblico completo, apparati critici ed esegetici, e appendici. In apertura, una Nota del Redattore spiega dettagliatamente i criteri redazionali adottati per la realizzazione di un'opera di tale portata e complessità.
Il Curatore: Mons. Fortunato Frezza
Il curatore di questa significativa edizione è Mons. Fortunato Frezza, un canonico vaticano. Mons. Frezza è anche dottore in Sacra Scrittura, titolo conseguito presso il prestigioso Pontificio Istituto Biblico di Roma, a testimonianza della sua profonda competenza e autorità nel campo degli studi biblici.
Percorsi Spirituali e Tematici Nell'Edizione
L’edizione della Sacra Bibbia curata da Fortunato Frezza per la Libreria Editrice Vaticana include il testo italiano dall’ultima versione della CEI (2008). In questa edizione, a ogni libro sono premessi due corpi di citazioni, il cui scopo è suggerire alcuni percorsi di Lectio divina e di Lectio mystica.
Questi percorsi sono concepiti come itinerari di perlustrazione di tutta la Scrittura, con l'intento di evidenziarne l’unità del racconto e la complementarità delle sue parti. Si ha così modo di spaziare dalla Genesi all’Apocalisse, scandagliando le analogie della Rivelazione e scoprendo il mosaico degli eventi.
I temi proposti variano ampiamente, abbracciando aspetti storici e geografici, spirituali e teologici, narrativi, profetici e sapienziali. Essi spaziano dagli antichi ai nuovi e contemporanei, come la misericordia, che un Giubileo fa emergere o riemergere in tutta la sua perenne novità e provvida urgenza.
La Bibbia come Sussidio per il Giubileo della Misericordia
Questo volume si propone anche come un sussidio spirituale per il Giubileo Straordinario della Misericordia, indetto da Papa Francesco con la Bolla Misericordiae Vultus l'11 aprile 2015. Al suo interno è operata una selezione di passi biblici sulla misericordia, accompagnati da un breve testo descrittivo.
Il giubileo, in quanto anno della remissione dei peccati, della riconciliazione, della conversione e della penitenza sacramentale, spinge quanti vogliono raggiungerne i benefici. Diventa così pellegrinaggio, un cammino di pellegrini rivolti a dare spazio alle proprie aspirazioni di bene, di conversione, di liberazione dello spirito. Chi si avvia verso il giubileo intende andare ad un incontro benefico dell'anima con se stessa, di fronte a Dio, insieme a tutti gli altri pellegrini, tutti diversi e tutti segretamente legati da un unico intento.
Il pellegrino non è mai solo, non soffre di solitudine, non è un automa ambulante. Anche se porta con sé lo stretto necessario, sa bene qual è la sola cosa necessaria ed essenziale, divenendone sempre più convinto, man mano che cammina. Come diceva il Pellegrino Russo: «Per Grazia di Dio sono uomo e cristiano, per azioni grande peccatore, per vocazione pellegrino errante di luogo in luogo. I miei beni terreni sono una bisaccia sul dorso con un po' di pane secco e, nella tasca interna, la Sacra Bibbia. La Sacra Bibbia: il vero compagno di viaggio!»
I passi del pellegrino sono guidati dalla Sacra Bibbia, che diventa la luce del suo cammino. Sono veri per lui gli aneliti del Pellegrino Ebreo: «Lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino» (Salmo 119,105). Qui comincia il cammino del giubileo, che ha un nome radioso: misericordia!
A questo proposito, Papa Francesco afferma: «Il pellegrinaggio è un segno peculiare nell'Anno Santo, perché è icona del cammino che ogni persona compie nella sua esistenza. La vita è un pellegrinaggio e l'essere umano è viator, un pellegrino che percorre una strada fino alla meta agognata. Anche per raggiungere la Porta Santa a Roma e in ogni altro luogo, ognuno dovrà compiere, secondo le proprie forze, un pellegrinaggio. Esso sarà un segno del fatto che anche la misericordia è una meta da raggiungere e che richiede impegno e sacrificio. lo è con noi» (Misericordiae vultus, 14).
Per chi legge, pellegrino del Giubileo della Misericordia, l'augurio è la scoperta sempre nuova della misericordia che la Sacra Bibbia porta dentro di sé.
Dettagli Editoriali dell'Opera
| Codice (SKU) | 9788820994549 |
|---|---|
| Editore | LEV Libreria Editrice Vaticana |
| Anno di pubblicazione | 2015 |
| Numero di pagine | 4488 |
| Rilegatura | Copertina rigida |
| Lingua del prodotto | Italiano, Latinum |
| Temi | Sacra Scrittura |