Il Vangelo degli Angeli di Eraldo Affinati: Una Riscrittura del Messaggio Cristiano

Il Vangelo degli Angeli è l'ultima opera di Eraldo Affinati, uno dei principali autori italiani, che si cimenta in una grande riscrittura dei Vangeli. Pubblicato da HarperCollins, questo libro, scritto nel periodo della pandemia, invita i lettori a confrontarsi con antiche e profonde domande che hanno sempre alimentato l'ispirazione etica e civile dell'autore.

Introduzione all'Opera e ai Temi Centrali

Il libro ripropone il Vangelo di Gesù e il suo meraviglioso messaggio rivolto all’umanità, narrato dal proprio punto di vista e da quello degli angeli, arricchendolo di riflessioni coinvolgenti. Si tratta di una riscrittura dei Vangeli, ispirata alle pagine di Luca e di Giovanni e agli Atti degli Apostoli, per una rinnovata alleanza tra Dio e gli uomini, al crocevia con le grandi domande della modernità.

Affinati affronta le inquietudini del nostro tempo: il dolore, la libertà, il male, la giustizia terrena, la solidarietà, la fratellanza, la fede. Queste antiche domande - come "Cosa significa avere fede?", "Che senso attribuire al male umano?", "Quale uso possiamo fare della nostra libertà?", "Perché la giustizia terrena non ci basta?", "Come dobbiamo esercitare la responsabilità che sentiamo nei confronti degli altri?" - si misurano stavolta con l’amore di Cristo verso di noi, rilanciando, per credenti e non credenti, la forza imperitura del suo messaggio.

Eraldo Affinati: L'Autore e il suo Percorso

Ritratto di Eraldo Affinati in un contesto scolastico

Eraldo Affinati, nato a Roma nel 1956, vive nella capitale e insegna alle scuole superiori. È tra i più importanti narratori che si sono rivelati negli anni Novanta. Sin dall’esordio tolstojano, ha scelto di credere nell’educazione dedicando le proprie energie agli alunni più difficili e ai minorenni non accompagnati, i giovani migranti da lui spesso definiti "i ragazzi di Barbiana di oggi", con riferimento alla comunità fondata da don Lorenzo Milani. Questa sua profonda analisi dei temi etici e il costante impegno nell’educazione di studenti svantaggiati sulla scia della lezione di don Lorenzo Milani sono tratti distintivi della sua carriera.

Opere Principali

Tra le sue opere più significative si annoverano:

  • Veglia d’armi. L’uomo di Tolstoj (1992)
  • Soldati del 1956 (1993)
  • Bandiera bianca (1995)
  • Patto giurato. La poesia di Milo De Angelis (1996)
  • Campo del sangue (1997, finalista Premi Strega e Campiello)
  • Uomini pericolosi (1998)
  • Il nemico negli occhi (2001)
  • Un teologo contro Hitler. Sulle tracce di Dietrich Bonhoeffer (2002)
  • Secoli di gioventù (2004)
  • Compagni segreti. Storie di viaggi, bombe e scrittori (2006)
  • La Città dei Ragazzi (2008)
  • Berlin (2009)
  • Peregrin d’amore. Sotto il cielo degli scrittori d’Italia (2010)
  • L’11 settembre di Eddy il ribelle (2011)
  • Elogio del ripetente (2013)
  • Vita di vita (2014)
  • L’uomo del futuro. Sulle strade di don Lorenzo Milani (2016, finalista Premio Strega)
  • Tutti i nomi del mondo (2018)
  • Il sogno di un’altra scuola. Don Lorenzo Milani raccontato ai ragazzi (2018)
  • Via dalla pazza classe. Educare per vivere (2019)

Ha inoltre pubblicato, con Anna Luce Lenzi ed Emma Lenzi, Italiani anche noi. Corso di italiano per stranieri. Il libro della scuola Penny Wirton (2011, 2019) e Italiani anche noi. Il libro degli esercizi (2019), e con Marco Gatto I meccanismi dell’odio.

La Struttura Narrativa e il Ruolo degli Angeli

Illustrazione di angeli guerrieri celesti

L'opera si configura come una sorta di docu-fiction che dribbla tra fedeltà ai dati evangelici e invenzione romanzata. Il viaggio dello scrittore, umilmente consapevole e tuttavia capace di aprire suggestivi spazi fantastici e narrativi, parte dalle fonti, Luca e Giovanni soprattutto, ma anche gli Atti degli Apostoli, e alle fonti resta fedele, pur trasfigurandole in un’opera assolutamente originale.

La trovata "architettonica" dell’intero libro è il punto di vista degli angeli. In una fortezza nell’alto dei cieli, gli angeli della Guardia Reale - guerrieri dello spirito, soldati azzurri con giubbe e calzari, fanatici delle missioni esclusive, fratelli dei perdenti, cultori della speranza - sono riuniti in attesa del prossimo incarico. La chiamata arriva, il prescelto è Gabriele, che dovrà far brillare nuovamente l’alleanza tra Dio e gli uomini, annunciando l’arrivo del Figlio. Un esercito di angeli guerrieri accompagna il nuovo tempo che trova risposte in Gesù, maestro e profeta. L'esercito valoroso e qualificato della Terza Persona, Spirito Santo, si posiziona paziente lungo i crinali scoscesi del nostro destino. Bastano pochi attimi, poi le amorevoli guide vengono giù come fiocchi di neve, stelle cadenti, arcobaleni mobili: sin dai primordi è sempre stata questa la loro opera distintiva.

L’interpretazione degli angeli da parte dell’autore è molto particolare: sono descritti in maniera molto umana. Hanno emozioni, si affaticano, perdono la testa e si innervosiscono. A tal proposito, viene fatto l’esempio dell’angelo di Giuda che impazzisce durante il tradimento fatto a Gesù, venendo poi tranquillizzato dai suoi compagni. Niente per Dio va perso, poiché gli angeli sono pronti a raccogliere anche il più flebile vagito, di bambino o animale che sia, per portarlo nelle alte sfere. Dopo l’Ascensione del Figlio, il Padre manda gli angeli custodi a farsi compagni di viaggio, insieme allo Spirito, rendendo il Vangelo quello "degli angeli", poiché gli angeli sono ormai "esercito valoroso e qualificato della Terza Persona".

Il Contenuto: Dal Vangelo degli Ultimi all'Umanità di Gesù

In questo libro di piena maturità espressiva, sullo sfondo dello straordinario paesaggio palestinese, troveremo tutti gli episodi del testo sacro, dalla nascita alla crocefissione e oltre ancora, filtrati dalla sensibilità dell’autore, al tempo stesso affascinato e coinvolto. Il volume è una sintesi della parabola biografica di Gesù di Nazareth, effettuata seguendo fedelmente il racconto dei quattro evangelisti, secondo un ordine cronologico, in 123 brevi capitoli.

Si accompagna, ad ogni episodio, il personale punto di vista del narratore, la sua interpretazione, la sua risonanza, il suo tentativo di costruire il ponte tra la storia di ieri e la storia di oggi, in cui il lettore è immerso. In accordo con tutta la poetica di Affinati, Il Vangelo degli angeli diviene un "Vangelo degli ultimi", una notizia buona che annuncia la costante vicinanza del mondo del Padre agli oppressi, ai feriti, ai dimenticati.

Lo scrittore sosta narrativamente su figure non annotate dagli evangelisti, come Amos, il bambino che parla con Gesù, i ragazzini che spiano l’ultima cena, la vecchia che incontra per caso il Nazareno e ne serba, anonimamente, memoria fino alla fine. Affinati descrive il suo Gesù come chi "voleva stare nel mucchio", pur nella nostalgia della solitudine. «Nel fuoco della controversia» scende anche Gesù, quando decide che la vita va vissuta nella pienezza, anche perché è lì che l’umanità si incontra. È un uomo pieno, integrale: rifuggiva dalla semplice dimensione intellettuale, come pure dall’automatismo degli istinti, e al tempo stesso Figlio di Dio, pronto ad accogliere ogni dolore, a fare suo il male del mondo. È un maestro che sa, misteriosamente, che ogni pena, anche la più invisibile e minima, avrà posto e dignità nel Regno dei cieli, persino la morte innocente di alcune formiche che "anch’esse furono registrate entrando di diritto nelle preziose liste dell’Impossibile Dimenticanza".

La figura di Cristo è attuale? Sa parlare all’uomo moderno? Risponde ancora alla sua richiesta di aiuto? E che ruolo ha oggi la fede? Questi interrogativi sono centrali nell'opera.

Motivazioni e Funzione dell'Opera

L'autore cerca di trascinare il lettore nel racconto del vangelo inducendolo a innamorarsene. Il libro, ricco di contenuti e arricchito da una fedele narrazione degli avvenimenti, aiuta a ritrovare umanità, a vivere le situazioni quotidiane e a meglio comprendere i propri sentimenti.

Parlando di umanità, questo è il tema principale del libro: ci aiuta a ritrovarla per come concepita nel Vangelo. La funzione principale del libro è di avvicinare i non credenti alla fede; anche la famiglia dell’autore non era credente e ciò gli permise di leggere il Vangelo senza alcun peso. Il concetto di fede è una scelta che deriva da un atto di volontà. L’autore cominciò a elaborare quest’atto di volontà e presa di posizione quando un ragazzo musulmano gli chiese se credesse davvero che Gesù fosse figlio di Dio. Affinati, con coraggio, introduce anche personaggi o episodi fittizi, "laterali", che aprono un ulteriore squarcio sul messaggio rivoluzionario di Gesù, non solo con un approccio confessionale, ma semplicemente umano, chiedendosi: "Insegnami a vivere, in modo che possa continuare a credere".

Dopo una prima lettura di un estratto del libro da parte di giovani, Affinati ha approfondito i motivi per i quali ha deciso di scriverlo. Nel Vangelo ha riscontrato alcuni temi già trattati in altri suoi libri, come quello della giustizia, del male umano, della fraternità ferita e della scuola. Ciò che l’ha spinto maggiormente a scrivere questo libro è stata l’emozione provata quando insegna, ritrovabile nel momento in cui si incrociano gli sguardi delle persone, proprio come quando Gesù rivolse lo sguardo a Pietro. Affinati si chiede anche se questo sentimento sia casuale oppure se ci sia qualcosa di più profondo.

L'Insegnamento di Gesù e il Parallelo con l'Educazione

Centro Balducci 1/4/2022 - Il Vangelo degli Angeli .... con Eraldo Affinati

Gesù, come nel Vangelo originale, non parlava solo agli Apostoli, ossia quelli già dalla sua parte, ma soprattutto con quelli dell’altra sponda, e per farlo bisogna rischiare. È in questo che si identifica il lavoro dell’insegnante, che da una parte deve stare nel lato che lo legittima e dall’altra deve fare un passo in avanti per capire chi lo sta ascoltando. Questo fa capire che Gesù non è solo un capo politico; anzi, sgridava gli apostoli quando cercavano un gruppo politico in contrapposizione a qualcun altro.

Un Gesù che accoglie diviene anche vocazione di responsabilità per l’umanità del XXI secolo: a chi aderisce al Vangelo è chiesto, primariamente, uno stile di simile misericordia e ospitalità dell’altro.

Stile Espressivo e Riflessioni sul Linguaggio

In questo libro di piena maturità espressiva Affinati ci invita a tornare a Gesù, maestro e profeta, con occhi nuovi. Tuttavia, alcuni critici notano uno stile di scrittura artificioso, denso di aggettivi superflui e di considerazioni poco chiare, che appesantiscono la narrazione, richiedendo talvolta di rileggere più volte intere pagine per comprendere il suo pensiero.

L’autore ha terminato una conferenza con una riflessione significativa: "la lingua non può essere frutto di un gioco di polso, ma secrezione dell’esperienza, casa del pensiero".

Incontri e Ricezione

Lo scorso 21 ottobre si è svolto presso la Sala Borsa di Bologna un incontro di formazione sul libro “Il Vangelo degli Angeli” di Eraldo Affinati, fondatore della scuola Penny Wirton, basato sul Vangelo secondo Luca e Giovanni.

tags: #il #vangelo #degli #angeli #affinati