L'Importanza della Comprensione Liturgica
Questo testo prende in considerazione nomi di realtà e di oggetti in uso in ambito liturgico, rispetto ai quali sono fornite informazioni importanti quali l’etimologia, il significato e l’uso, per favorire la comprensione dell’elemento in questione.
Il principio che dà ragione di questo sussidio è l’importanza di comprendere la lingua parlata in ambiente liturgico per sentirsi pienamente a proprio agio nelle varie celebrazioni. Siamo consapevoli che il sapere umano oggi diventa sempre più ampio, e acquisire queste, pur semplici, competenze della nostra fede è fondamentale.

Contenuti e Organizzazione del Dizionario
Il dizionario è una raccolta di termini ed espressioni che la Chiesa utilizza nella sua liturgia. Le parole esaminate non sono riportate in ordine alfabetico, ma sono unificate attorno a elementi significativi e centrali. Tra le categorie principali figurano:
- Parola di Dio
- Chiesa
- Vesti sacre e vasi sacri
- Oggetti per il culto liturgico
- Biancheria e accessori dell’altare
- Vesti liturgiche e insegne
- Libri liturgici
- Rito di Benedizione degli oli
- Nomi di oggetti sacri (luoghi di culto e annessi, mobili e accessori, paramenti e insegne)
- Uffici, tempi del calendario liturgico, ministri e celebrazioni più importanti
- Sacramenti e sacramentali
- Devozioni più comuni, libri, gesti e posture
Vi sono, inoltre, altri termini affini che provengono dal diritto canonico o che erano usati nella liturgia anteriore alla riforma del Concilio Vaticano II. In appendice vengono riportati gli schemi fondamentali delle celebrazioni dei sacramenti più importanti.

Tipologie di Voci e Esempi
Il dizionario include una vasta gamma di voci, che coprono etimologia, significato e uso. Ecco alcuni esempi delle tipologie di termini che si possono trovare:
- Figure Bibliche e Storiche: Adamo; Abele, secondo figlio di Adamo ed Eva, il pastore, che serviva Dio con rettitudine ed era da lui benedetto, ma venne ucciso per invidia dal fratello maggiore Caino; Sant'Agostino, *Dottore della Chiesa e uno dei *Padri della Chiesa latina o occidentale, figlio del pagano Patrizio e di santa Monica, si convertì al cattolicesimo nel 386.
- Concetti Teologici e Liturgici: Adorazione, atto con il quale si riconosce Dio come essere supremo; Agnello di Dio, uno dei simboli principali della *cristologia giovannea (Gv 1,29 e 36), agnello di espiazione; Anno liturgico, ciclo lungo l'anno per celebrare i misteri del Signore, che include Avvento, Natale ed Epifania, Quaresima, Tempo di Pasqua e Tempo Ordinario.
- Oggetti e Luoghi di Culto: Altare, ara o pietra destinata ai sacrifici, che per i cristiani è anche la tavola del convito comunitario e rappresenta Cristo; Albo, un rettangolo di lino con due nastri che copre le spalle e circonda il collo; Abside, parte del tempio che occupa l'estremità opposta a quella della facciata, generalmente semicircolare e un po' più elevata.
- Documenti e Istituzioni Ecclesiastiche: AAS (Acta Apostolicae Sedis), si pubblica dal 1909 ed è una delle pubblicazioni ufficiali della Santa Sede; Arcidiocesi, una provincia ecclesiastica, il cui vescovo è detto anche *metropolita; Anglicanesimo, la Chiesa nata dallo scisma di Enrico VIII e organizzata dalla regina Elisabetta I.
- Termini Filosofici e Culturali con Riferimenti Religiosi: Atarassia, l'imperturbabilità delle facoltà umane; Ateismo, la negazione dell'esistenza di Dio.
L'ANNO LITURGICO
Precedenti Storici: Il Dizionario di Robert Lesage
Per venire incontro a coloro che desiderano non solo approfondire la sacra scienza, ma anche prendere più viva e fattiva parte alle manifestazioni del culto, un distinto gruppo di cerimonieri e di liturgisti, sotto la direzione del Can. Rev. Robert Lesage, pubblicò in Francia, nel 1952, un dizionario liturgico.
Quest'opera forniva un'adeguata cognizione della scienza liturgica, insieme a una pratica spiegazione delle cerimonie. Il Rev. Lesage, che fu Maestro di Sacre Cerimonie dell'Arcidiocesi di Parigi fino alla morte di Pio XII, diede in questo Dizionario un quadro completo e sintetico di tutti gli oggetti e vesti liturgiche (la loro storia, significato e uso), come dei maggiori riti e feste liturgiche, che sono commemorative dei misteri della salvezza.
La consultazione di questo libro illuminava sulla profonda ricchezza della Chiesa, sull'incommensurabile dominio della virtù della religione che sa dar vita e grandezza ai dettagli più piccoli.
Gli Autori del Dizionario
Ricardo Pascual Dotro
Nato a Buenos Aires nel 1959, Ricardo Pascual Dotro è stato ordinato sacerdote nel 1985. Attualmente è parroco di San Michele Arcangelo a Buenos Aires e membro della Commissione arcidiocesana di liturgia. È direttore del bollettino liturgico online “San Pio X” e vice presidente della Società argentina di liturgia dal 2003. Dal 1985 insegna liturgia presso l’istituto dell’ISMA e dal 1996 è direttore dei corsi di liturgia della diocesi di Buenos Aires.
Gerardo Garcia Helder
Nato a Rosario nel 1959, Gerardo Garcia Helder ha studiato teologia, storia e psicologia sia in Argentina che all’estero. Sposato dal 1992 e padre di due figlie, dal 1989 è presidente dell’Associazione AMICO. Ha scritto "ABC di Sant’Agostino. Appunti di spiritualità agostiniana" e ha tradotto alcune opere di Sant’Agostino. Attualmente è professore di teologia dogmatica e spirituale.
tags: #dizionario #della #liturgia