Dizionario della Liturgia: Guida Completa a Termini e Usi

L'Importanza della Comprensione Liturgica

Questo testo prende in considerazione nomi di realtà e di oggetti in uso in ambito liturgico, rispetto ai quali sono fornite informazioni importanti quali l’etimologia, il significato e l’uso, per favorire la comprensione dell’elemento in questione.

Il principio che dà ragione di questo sussidio è l’importanza di comprendere la lingua parlata in ambiente liturgico per sentirsi pienamente a proprio agio nelle varie celebrazioni. Siamo consapevoli che il sapere umano oggi diventa sempre più ampio, e acquisire queste, pur semplici, competenze della nostra fede è fondamentale.

Illustrazione di persone che partecipano attivamente ad una celebrazione liturgica

Contenuti e Organizzazione del Dizionario

Il dizionario è una raccolta di termini ed espressioni che la Chiesa utilizza nella sua liturgia. Le parole esaminate non sono riportate in ordine alfabetico, ma sono unificate attorno a elementi significativi e centrali. Tra le categorie principali figurano:

  • Parola di Dio
  • Chiesa
  • Vesti sacre e vasi sacri
  • Oggetti per il culto liturgico
  • Biancheria e accessori dell’altare
  • Vesti liturgiche e insegne
  • Libri liturgici
  • Rito di Benedizione degli oli
  • Nomi di oggetti sacri (luoghi di culto e annessi, mobili e accessori, paramenti e insegne)
  • Uffici, tempi del calendario liturgico, ministri e celebrazioni più importanti
  • Sacramenti e sacramentali
  • Devozioni più comuni, libri, gesti e posture

Vi sono, inoltre, altri termini affini che provengono dal diritto canonico o che erano usati nella liturgia anteriore alla riforma del Concilio Vaticano II. In appendice vengono riportati gli schemi fondamentali delle celebrazioni dei sacramenti più importanti.

Infografica con esempi di oggetti liturgici e i loro nomi

Tipologie di Voci e Esempi

Il dizionario include una vasta gamma di voci, che coprono etimologia, significato e uso. Ecco alcuni esempi delle tipologie di termini che si possono trovare:

  • Figure Bibliche e Storiche: Adamo; Abele, secondo figlio di Adamo ed Eva, il pastore, che serviva Dio con rettitudine ed era da lui benedetto, ma venne ucciso per invidia dal fratello maggiore Caino; Sant'Agostino, *Dottore della Chiesa e uno dei *Padri della Chiesa latina o occidentale, figlio del pagano Patrizio e di santa Monica, si convertì al cattolicesimo nel 386.
  • Concetti Teologici e Liturgici: Adorazione, atto con il quale si riconosce Dio come essere supremo; Agnello di Dio, uno dei simboli principali della *cristologia giovannea (Gv 1,29 e 36), agnello di espiazione; Anno liturgico, ciclo lungo l'anno per celebrare i misteri del Signore, che include Avvento, Natale ed Epifania, Quaresima, Tempo di Pasqua e Tempo Ordinario.
  • Oggetti e Luoghi di Culto: Altare, ara o pietra destinata ai sacrifici, che per i cristiani è anche la tavola del convito comunitario e rappresenta Cristo; Albo, un rettangolo di lino con due nastri che copre le spalle e circonda il collo; Abside, parte del tempio che occupa l'estremità opposta a quella della facciata, generalmente semicircolare e un po' più elevata.
  • Documenti e Istituzioni Ecclesiastiche: AAS (Acta Apostolicae Sedis), si pubblica dal 1909 ed è una delle pubblicazioni ufficiali della Santa Sede; Arcidiocesi, una provincia ecclesiastica, il cui vescovo è detto anche *metropolita; Anglicanesimo, la Chiesa nata dallo scisma di Enrico VIII e organizzata dalla regina Elisabetta I.
  • Termini Filosofici e Culturali con Riferimenti Religiosi: Atarassia, l'imperturbabilità delle facoltà umane; Ateismo, la negazione dell'esistenza di Dio.

L'ANNO LITURGICO

Precedenti Storici: Il Dizionario di Robert Lesage

Per venire incontro a coloro che desiderano non solo approfondire la sacra scienza, ma anche prendere più viva e fattiva parte alle manifestazioni del culto, un distinto gruppo di cerimonieri e di liturgisti, sotto la direzione del Can. Rev. Robert Lesage, pubblicò in Francia, nel 1952, un dizionario liturgico.

Quest'opera forniva un'adeguata cognizione della scienza liturgica, insieme a una pratica spiegazione delle cerimonie. Il Rev. Lesage, che fu Maestro di Sacre Cerimonie dell'Arcidiocesi di Parigi fino alla morte di Pio XII, diede in questo Dizionario un quadro completo e sintetico di tutti gli oggetti e vesti liturgiche (la loro storia, significato e uso), come dei maggiori riti e feste liturgiche, che sono commemorative dei misteri della salvezza.

La consultazione di questo libro illuminava sulla profonda ricchezza della Chiesa, sull'incommensurabile dominio della virtù della religione che sa dar vita e grandezza ai dettagli più piccoli.

Gli Autori del Dizionario

Ricardo Pascual Dotro

Nato a Buenos Aires nel 1959, Ricardo Pascual Dotro è stato ordinato sacerdote nel 1985. Attualmente è parroco di San Michele Arcangelo a Buenos Aires e membro della Commissione arcidiocesana di liturgia. È direttore del bollettino liturgico online “San Pio X” e vice presidente della Società argentina di liturgia dal 2003. Dal 1985 insegna liturgia presso l’istituto dell’ISMA e dal 1996 è direttore dei corsi di liturgia della diocesi di Buenos Aires.

Gerardo Garcia Helder

Nato a Rosario nel 1959, Gerardo Garcia Helder ha studiato teologia, storia e psicologia sia in Argentina che all’estero. Sposato dal 1992 e padre di due figlie, dal 1989 è presidente dell’Associazione AMICO. Ha scritto "ABC di Sant’Agostino. Appunti di spiritualità agostiniana" e ha tradotto alcune opere di Sant’Agostino. Attualmente è professore di teologia dogmatica e spirituale.

tags: #dizionario #della #liturgia