L'edizione della Sacra Bibbia pubblicata dall'Editrice S.a.i.e. di Torino nel 1973 rappresenta un'opera di rilievo per la sua completezza e ricchezza illustrativa. Si tratta della quarta edizione, strutturata in tre volumi, con un totale di XXI pagine preliminari, 1667 pagine di testo e 130 carte di tavole fuori testo illustrate a colori. L'opera, con un formato di 31 cm, è presentata con una legatura editoriale curata.
Contenuti e Traduzione
All'occhiello dei volumi, l'edizione è descritta come una Sacra Bibbia integrale illustrata. La traduzione integrale del testo sacro fu realizzata per la Pia Società San Paolo dal Padre Eusebio Tintori. Questa nuova edizione, riveduta, godeva del patrocinio dell'Associazione Biblica Cattolica di Roma e includeva introduzioni approfondite e cartine geo-topografiche, elementi che ne arricchivano il valore didattico e contestuale.
Le Ricche Illustrazioni
Un aspetto distintivo di questa edizione è il suo apparato iconografico. L'opera è illustrata con ben 360 miniature, frutto di un'accurata selezione. Le miniature sono tratte principalmente da due fonti storiche di grande pregio: La Bible de Sens, risalente al secolo XIV, e il Codice De Predis del 1476, che contiene la riproduzione della Historia del Nuovo Testamento miniata da Cristoforo De Predis. Queste illustrazioni sono state incluse grazie alla gentile concessione della Biblioteca Reale di Torino.
Il lavoro artistico si estende anche ad altri dettagli dell'opera: i fregi iniziali sono stati realizzati da Clelia Costa-Lanteri, mentre le carte e le risguardie portano la firma di Enrico Sacchi, contribuendo a un'estetica complessiva di grande raffinatezza.
Dettaglio dei Volumi
L'intera opera è suddivisa in tre volumi, ognuno con una specifica ripartizione dei contenuti:
- Voll. I-II: Dedicati all'Antico Testamento.
- Vol. III: Contiene il Nuovo Testamento e gli Indici.
Di seguito, un dettaglio più preciso della composizione di ciascun volume:
- Volume I: Composto da VII pagine preliminari, 614 pagine di testo e 79 carte di tavole fuori testo illustrate a colori.
- Volume II: Comprende VII pagine preliminari, 604 pagine di testo e 38 carte di tavole fuori testo illustrate a colori.
- Volume III: Include VII pagine preliminari, 449 pagine di testo e 13 carte di tavole fuori testo illustrate.
tags: #bibbia #cei #1973 #bibleworks