Questa pagina, curata da Giuseppe Manitta, ha l'obiettivo di aggiornare in diretta i più recenti contributi di Bibliografia leopardiana. Si ringrazia per la collaborazione Giuseppe Manitta, autore dei volumi:
- Giacomo Leopardi. Percorsi critici e bibliografici (1998-2003), Accademia Il Convivio 2009
- Giacomo Leopardi. Percorsi critici e bibliografici (2004-2008). Con appendice (2009-2012), Accademia Il Convivio 2015
Si prega chiunque abbia notizia di titoli leopardiani (edizioni e saggi) non compresi in questa rassegna di darne notizia.
Edizioni e Traduzioni delle Opere di Giacomo Leopardi
Pubblicazioni del 2017
- Choix de lettres (1817-1837), préface, traduction française et notes de Audegean Philippe, Paris, Rivages, 2017.
- La vita solitaria, lettura di Fenoglio Chiara, noterella di Ignoto XIX secolo, incisioni di Varbella Alessandra, Varzi, Fiorina, 2017.
- Pensieri anarchici, estratti e scelti dallo «Zibaldone», a cura di Di Grado Antonio, Napoli, Ad est dell’equatore, 2017.
- Pensieri, a cura di Landolfi Petroni Giuseppe, Milano, Antonio Tombolini Editore, 2017.
Pubblicazioni del 2016
- Leopardi Giacomo - Ranieri Antonio, Addio anima mia, a cura di Guarracino Vincenzo, Torino, Aragno, 2016.
- Il passero solitario, Varzi, Fiorina, 2016.
- Inno a Nettuno - Odae adespotae (1816-1817), a cura di Centenari Margherita, Venezia, Marsilio, 2016.
- L’infinito - Alla luna - Odi, Melisso, Varzi, Fiorina, 2016.
- «Lo Stato libero e democratico». La fondazione della politica nello «Zibaldone», a cura di Vander Fabio, Milano, Mimesis, 2016.
- Scrivimi se mi vuoi bene. Lettere e pagine fra Natale e anno nuovo, a cura di Rossi Valeria e Elli Fabio, Novara, Interlinea, 2016.
Pubblicazioni del 2015
- Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani, a cura di Moncagatta Maurizio, Milano, Feltrinelli, 2015.
- Il gusto, a cura di Malagamba Andrea, Roma, Edizioni Estemporanee, 2015.
- Storia del genere umano, a cura di Aloisi Alessandra, Lavagna, Zona, 2015.
- Zibaldone, edited by Caesar Micheal and D’Intino Franco, revised edition, New York, Farrar, Straus & Giroux, 2015.
Pubblicazioni del 2014
- Canti, introduzione e commento di Campana Andrea, Roma, Carocci, 2014.
Pubblicazioni del 2013
- Dialogo della Moda e della Morte, con una nota di Benucci Elisabetta, Venosa, Osanna, 2013.
- Leopardi Giacomo, Discurso sobre el estado presente de las costumbres de los italianos, con un ensayo de Rigoni Mario Andrea y un Epílogo de Guarracino Vincenzo. Traducción, introducción y edición de Coriasso Martín-Posadillo Cristina, Pigmalión, Madrid, 2013.
- Zibaldone, edited by Caesar Michael and D’Intino Franco, New York, Farrar, Straus and Giroux - London, Penguin, 2013.
Pubblicazioni del 2012
- Volgarizzamenti in prosa 1822-1827, edizione critica a cura di D’Intino Franco, Venezia, Marsilio, 2012.
Pubblicazioni del 2011
- Diálogo entre la moda y la muerte, in «Revista de occidente», n. 366, anno 2011, pp. 7-11.
- Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani, a cura di Cordero Franco, Torino, Bollati Boringhieri, 2011.
Pubblicazioni del 2009
- Canti e poesie disperse: riproduzione digitale dei manoscritti e delle stampe allegata all’edizione critica diretta da Franco Gavazzeni, Firenze, Accademia della Crusca, [2009], 1 CD-Rom.
- Canti, edizione critica diretta da Gavazzeni Franco, a cura di Animosi Cristiano... [et al.], seconda ed. (I del 2006), Firenze, Accademia della Crusca, 2009.
- Canti. Appendici, edizione critica diretta da Gavazzeni Franco; a cura di Animosi Cristiano... [et al.], seconda ed., Firenze, Accademia della Crusca, 2009.
- Cantos, edición bilingüe de Muñiz Muñiz María de las Nieves, 2ª ed. revisada, Madrid, Cátedra Letras Universales, 2009.
- Carteggio Leopardi-Colletta. Con tre lettere inedite di Giacomo Leopardi, a cura di Benucci Elisabetta, Firenze, Le Lettere, 2009².
- Poesie disperse; edizione critica diretta da Gavazzeni Franco; coordinata da Italia Paola; a cura di Catalano Claudia, Chisci Elisa, Cocca Paola, Datteroni Silvia, De Marzi Chiara, Italia Paola, Pestarino Rossano e Tintori Elena, Firenze, Accademia della Crusca, 2009.
- Rhetores, a cura di Tommasi Moreschini Chiara Ombretta, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2009.
- Sonetti in persona di ser Pecora fiorentino beccaio, introduzione, testo critico e glossario, con i ‘Mattacini’ in appendice, a cura di Fregnani Angelo, Cesena, AQF, 2009.
- Storia dell’astronomia dalle origini al 2000 e oltre, (Leopardi Giacomo-Hack Margherita), Milano, Fabbri, 2009, pp. 367.
- Zibaldone di pensieri, in CD-ROM, edizione critica a cura di Ceragioli Fiorenza e Ballerini Monica, Bologna, Zanichelli, 2009.
Pubblicazioni del 2008
- Cantos-Pensamientos, Barcelona, Debolsillo, 2008.
- Lettere da Bologna, a cura di Palmieri Pantaleo e Rota Paolo, Bologna, Bononia University Press, 2008.
- Operette morali, a cura di Melosi Laura, Milano, Rizzoli, 2008.
- Tweegesprek van Frederik Ruysch en zijn mummies, traduzione di Oranje Wilfren, in “Raster”, Amsterdam, n. 123-124, anno 2008, pp. 314-320.
Pubblicazioni del 2007
- Canti, a cura di Tinti Lorenzo, Siena, Barbera, 2007.
- Canti, note di Gavazzeni Franco e Lombardi Maria Maddalena, Milano, Rizzoli, 2007.
- Cinq poèmes, traduits de l’italien par Melançon Robert, in “Contre-jour: cahiers littéraires”, n. 12, anno 2007, pp. 91-98.
- Correspondence générale (1807-1837), trad. di Baccelli Monique, introduzione di Prete Antonio, Paris, Allia, 2007.
- Memorie del primo amore, a cura di Galimberti Cesare, Milano, Adelphi, 2007.
- Tratado das paixões, a cura di Cacciapuoti Fabiana, pref. di Prete Antonio, trad. di Serras Pereira Miguel, Lisboa, Fim de Século, 2007.
- Zibaldone, a cura di Felici Lucio, premessa di Trevi Emanuele, indici di Dondero Marco e Marra Wanda, Roma, Newton & Compton, 2007. [Ed. or. 1997].
Pubblicazioni del 2006
- Canti, a cura di Dotti Ugo, Milano, Feltrinelli, 2006⁵. [Ed. or. 1993].
- Canti, edizione critica diretta da Gavazzeni Franco, a cura di Animosi Cristiano, Gavazzeni Franco, Italia Paola, Lombardi Maria Maddalena, Lucchesini Federica, Pestarino Rossano e Rosini Sara, Firenze, Ed. Accademia della Crusca, 2006, voll. 2.
- Canti-Operette morali, a cura di Brioschi Franco e Orlando Saverio, Milano, Fabbri, 2006.
- Cantos y Pensamientos, a cura di Colinas Antonio, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2006. [2.ª ed. Barcelona, Debolsillo, 2008, pp. 397].
- Die fortsetzung des Froschmäusekriegs, Übersetzt von Ingenkamp Heinz Gerd. Einführung und Kommentar von Brungs Karl-Hans, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2006. [Traduzione tedesca dei “Paralipomeni della Batracomiomachia”].
- Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani, con introduzione di Rigoni Mario Andrea, testo critico di Dondero Marco, commento di Melchiori Roberto, Milano, Rizzoli, 2006. [Ed. or. 1998].
- Is-sibt fir-rahal, traduzione di Palma Alfred, in “Il Malti”, LXXVIII, anno 2006, pp. 73-74. [Traduzione de Il sabato del villaggio].
- Kanti, cura e traduzione di Waki Isao, Hashiramoto Motohiko, Nagoya, Nagoya Daigaku Shuppankai, 2006. [Traduzione giapponese dei ‘Canti’].
- Lettere, a cura di Rolando Damiani, Milano, Mondadori, 2006.
- Lettre à son pére, traduzione di Baccelli Monique, in “La nouvelle revue française”, n. 578, anno 2006, pp. 109-114.
- L-ghaxija ta’ jum ta’ festa, traduzione di Friggieri Oliver, in “Il Malti”, LXXVIII, anno 2006, pp. 71-72. [Traduzione de La sera del dì di festa].
- Martirio de’ Santi Padri del Monte Sinai e dell’eremo di Raitu composto da Ammonio monaco. Volgarizzamento fatto nel buon secolo della nostra lingua, a cura di Benucci Elisabetta, Bologna, Ed. Commissione per i testi di lingua, 2006.
- Poesie e prose, a cura di Damiani Rolando e Rigoni Mario Andrea, 2 voll., Milano, Mondadori, 2006. [Ed. or. 1987-1988].
- Reflexiones literarias, trad. Fernández Guillermo, Toluca, Gobierno del Estado de México, 2006.
Pubblicazioni del 2005
- A giesta (La ginestra) de Leopardi, tradução e comentário, a cura di Lindo Luis Antonio, in “Philologus”, n. 33, anno 2005, pp. 7-26.
- Canti e Pensieri, a cura di Guarracino Vincenzo, Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2005.
- Canti, a cura di Gallo Niccolò e Garboli Cesare, Torino, Einaudi, 2005.
- Cantos, traduzione, presentazione e note di Martins Albano, ed. bilingue italiano-portoghese, Porto (Brasile), Asa, 2005.
- Chants-Canti, a cura e traduzione francese di Orcel Michel, prefazione di Fusco Mario, Paris, Flammarion, 2005.
- Paralipomènes à la Batrachomiomachie, a cura di Abbrugiati Perle, Aix-en-Provence, Ed. Université de Provence, 2005.
- Titanomachia di Esiodo, edizione critica a cura di Mazzocchini Paolo, Roma, Salerno Editrice, 2005.
- Tutte le poesie e tutte le prose, a cura di Felici Lucio e Trevi Emanuele, Roma, Newton & Compton, 2005. [Ed. or. 1997].
Pubblicazioni del 2004
- Canti, a cura di Gavazzeni Franco e Lombardi Maria Maddalena, Milano, Rizzoli, 2004⁵.
- Canti, a cura di Rigoni Mario Andrea, Milano, Milano, RCS-Corriere della Sera («La grande poesia»), 2004.
- Canti, introduzione, note e commento di Bandini Fernando, Milano, Garzanti, 2004²⁰.
- Canti. Con note e prefazione dell’autore, argomenti e abbozzi di poesie, scritti e frammenti autobiografici, a cura di Felici Lucio, Roma, Grandi Tascabili Economici Newton, 2004².
- Cants, edició bilingüe, a cura di Comadira Narcís, Barcelona (ES), Edicions 62, 2004.
- L’arte dello scrivere. Pensieri sull’alfabeto, la scrittura e lo stile, a cura di Zaccaria Gino, Milano, Marinotti, 2004.
- La poésie de G. Leopardi en vers français, avec une introduction par Lacaussade Auguste, Firenze, Gabinetto Vieusseux, 2004.
- La strage delle illusioni: pensieri sulla politica e sulla civiltà, a cura di Rigoni Mario Andrea, Milano, Adelphi, 2004⁴.
- Leopardi Giacomo, Antologia Poetica, edición y traducción de Sánchez Rosillo Eloy, 2ª ed. rivista e corretta, Valencia, Pre-Textos, 2004. [1ª ed. 1998].
- Leopardi Giacomo, Autobiografie imperfette e ‘Diario d’amore’, a cura di Terzoli Maria Antonietta, Firenze, Cesati, 2004.
- Operette morali, cronologia, introduzione e note a cura di Orlando Saverio, Milano, BUR, 2004¹³.
- Operette morali, introduzione, note e commenti di Ruffilli Paolo, Milano, Garzanti, 2004¹².
- Oratori del II secolo, testo critico con introduzione e commento a cura di Tommasi Chiara Ombretta, Firenze, Ermes, 2004.
- Zibaldone, traduzione integrale in lingua francese, con introduzione, note e indici a cura di Shefer Betrand, Paris, Allia, 2004².
GIACOMO LEOPARDI - vita, opere, pensiero, poetica.
Pubblicazioni del 2003
- Addio, anima mia: o poli epikaloumene: il carteggio Leopardi-Ranieri, a cura di Guarracino Vincenzo, Milano, Aisthesis, 2003.
- Discours sur l’état présent des moeurs en Italie, edizione critica di Dondero Marco, traduzione di Hersant Yves, introduzione di Bellucci Novella, Paris, Les Belles Lettres, 2003.
- Leopardi Giacomo - Colletta Pietro, Carteggio Leopardi-Colletta. Con tre lettere inedite di Giacomo Leopardi, a cura di Benucci Elisabetta, presentazione di Garofalo Raffaele, introduzione di Ghidetti Enrico, Firenze, Le Lettere, 2003.
- Memorie della mia vita. Edizione tematica dello ‘Zibaldone di Pensieri’ stabilita sugli “Indici” leopardiani, a cura di Cacciapuoti Fabiana, 6 voll., Roma, Donzelli, 2003.
- Moralni Dilka, traduzione di Digrin Zdenek Digrin, Pelan Jiri, postfazione di Ruffilli Paulo, note di Ruggera Alessandro, pp. 292, Kutnà Bora (Rep. Ceca), Tichá Byzanc, 2003. [Traduzione delle ‘Operette morali’].
- Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, a cura di Ferraris Angiola, Torino, Einaudi, 2003.
- Selected poems: Italian text included: with exercepts from the poet’s journals, letters, and notes, translated by Bergin Thomas G. and Paolucci Anne, edited with an introduction by Paolucci Anne, Smyrna, Griffon house, 2003.
- The Canti with a Selection of his Prose, a cura di Nichols J.G., Manchester, Carcanet Press, 2003.
- Zibaldone, a cura e traduzione francese di Schefer Bertrand, Paris, Allia, 2003.
Pubblicazioni del 2002
- “Tu ne sais donc pas que je suis un grand homme?” Correspondance Giacomo - Paolina Leopardi, 1812-1835, traduzione a cura di Baccelli Monique, Paris, Allia, 2002.
- Appressamento della morte, edizione critica a cura di Delcò-Toschini Sabrina, con introduzione e commento di Genetelli Christian, Roma-Padova, Antenore, 2002.
- Cugetari, a cura e traduzione di Longu Gabriela, Cluj-Napoca, Editura Casa Cartii de Stiinta, 2002. [trad. romena dei “Pensieri”].
- Los Cantos, traduzione di Bertran Juan Bautista, San Cugat del Vallés, Ediciones 29, 2002.
- Paralipomeni della Batracomiomachia, a cura di Bazzocchi Marco Antonio e Bonavita Riccardo, Roma, Carocci, 2002.
- Petites oeuvres morales, sous la direction de Colombo Angelo, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002.
- Storia dell’astronomia dalle origini al Duemila e oltre, [Leopardi Giacomo - Hack Margherita], Roma, Edizioni dell’Altana, 2002.
- Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec. Edizione tematica dello ‘Zibaldone di Pensieri’ stabilita sugli ‘Indici’ leopardiani, introduzione di Cacciapuoti Fabiana, a cura di Cacciapuoti Fabiana, prefazione di Prete Antonio, tom. V, Roma, Donzelli, 2002.
- Thoughts, a cura di Nichols J. Antologia dello “Zibaldone di Pensieri”, a cura di Rigoni Mario Andrea, Milano, Biblioteca Universale Rizzoli, 2002².
- Versi, a cura di Giovannuzzi Stefano, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2002.
Pubblicazioni del 2001
- Obretes morals, Giacomo Leopardi, trad. de Arqués Rossend, pròleg de Colli Giorgio, Barcelona, Destino, 2001. [Prima edizione 1996].
- Pensées, traduzione a cura di Gayraud Joël, Parigi, Allia, 2001.
- Poemy, trad. Makhov Aleksandr, prefazione di Polujakhtova Inna, Moskva, Letopis-M, 2001. [Traduzione russa dei “Canti”].
- Storia dell’astronomia, a cura di Piperno Franco, Rende, Centro Editoriale e Librario, 2001.
- Zibaldone di pensieri, scelta a cura di Moroni Anna Maria, saggi introduttivi di Solmi Sergio e De Robertis Giuseppe, con una cronologia, una bibliografia e un indice tematico, 2 volumi, 11ª ristampa, Milano, Oscar Mondadori, 2001.
- Zibaldone, een intellectueel dagboek, traduzione olandese di Van Dooren Frans, Amsterdam, Athenaeum - Polak e Van Gennep, 2001.
- Zibaldone, premessa di Trevi Emanuele, indici filologici di Dondero Marco, indice tematico ed analitico di Dondero Marco e Marra Wanda, Newton & Compton, Roma 2001. [Seconda edizione rivista e corretta di quella del 1997].
Pubblicazioni del 2000
- Appunti e ricordi, a cura di Pasquini Emilio, commento di Rota Paolo, Roma, Editore Carocci, 2000.
- Leopardi’s Laugh, a cura di Gwire Daniel, Grantham, Barny Books, 2000.
- Los cantos, traduzione di Bertran Juan Bautista, Sant Cugat del Vallés (Barcelona), Ediciones 29, 2000.
- Nieskonczonosc, Wibor piesni, traduzione di Franczak Grzegorz, introduzione di Ugniewska Joanna, pp. 148, Varsavia (Polonia), Teta Weleta, 2000. [Traduzione polacca dei “Canti”].
- Pensaments. Giacomo Leopardi, traducció i pròleg de Assumpta Camps, Barcelona, Columna, 2000.
- Teorica delle arti, lettere ec. parte speculativa. Edizione tematica dello ‘Zibaldone di pensieri’ stabilita sugli ‘Indici’ leopardiani, a cura di Cacciapuoti Fabiana, prefazione di Prete Antonio, tomo IV, Roma, Donzelli, 2000.
- Zpevy. Canti, traduzione di Zlin Karel, note di Ruggera Alessandro, postfazione di Pelan Jiri, Kutna Hora, Tichá Byzanc, 2000. [Traduzione ceca dei “Canti”].
Monografie, Atti e Studi Complessivi
Pubblicazioni del 2017
- AA. VV., Appunti leopardiani, (13) 1, anno 2017. [Contiene: Presentazione - Apresentacào (pp. 6-7). SAGGI: Guarracino Vincenzo, Interrogare la notte (pp. 9-11); Batista Da Silva Gisele, Lingua e Bildung leopardiana no diàlogo com Giambattista Vico (pp. ...].