La medaglia commemorativa di Paolo VI, coniata nel 1964, celebra un evento storico di grande importanza per le relazioni inter-ecclesiastiche: l'incontro tra Papa Paolo VI e il Patriarca Athenagoras. Questa medaglia, dettagliatamente descritta, offre uno spaccato significativo della numismatica pontificia di metà anni '60.
Contesto Storico e Emissione
L'emissione di questa medaglia è datata 1964, in concomitanza con l'incontro tra Paolo VI (Montini), Pontefice dal 1963 al 1978, e il Patriarca Athenagoras. Sebbene l'evento risalga al 1964, la medaglia straordinaria ufficiale è stata emessa il 25 luglio 1967. Fu distribuita specificamente ai delegati Pontifici, sottolineando il suo valore simbolico e la sua destinazione privilegiata all'interno della Santa Sede, situata nella Città del Vaticano.
Dettagli Numismatici e Iconografici
L'opera è stata realizzata dall'artista E. Kedaiahe, il cui nome è esplicitamente indicato come "Opus Kedaiahe E." nei riferimenti numismatici.
Dritto (Obverse)
Sul dritto della medaglia è incisa un'iscrizione in greco: "PAYAW SINANA PWMHG AOHNA • ASHNATOPAC A(pi)XHC K(pi)OAEWC". Questa frase si traduce in italiano come "A PAOLO VI PAPA DI ROMA • ATHENAGORA IL PATRIARCA DI COSTANTINOPOLI". Al centro della composizione iconografica, sono raffigurati due pastorali decussati (incrociati) posti su una Croce. Sotto questa scena è leggibile l'iscrizione "AC(pi)ACMON / EN PWMH". In basso a destra, è visibile la firma dell'artista: "E. KEDAIAHE".
Rovescio (Reverse)
Il rovescio presenta un'iscrizione significativa: "✠ OTE TY PYPOC TAC IAOCCAC AIENEIMEN EH ENOTHTA NANTAC EKAAECEN". La traduzione in italiano è "QUANDO DIO DISTRIBUI LE LINGUE DI FUOCO, CHIAMO' TUTTI ALL'UNITA'". All'interno di un cerchio centrale è riportata, in cirillico, la dicitura "LA SANTA _ PENTECOSTE". La rappresentazione visiva mostra i dodici apostoli seduti attorno ad un tavolo, con la figura dello Spirito Santo posizionata in alto. Sotto, Gesù è raffigurato all'interno di una nicchia, identificata con la parola "COSMOS".
Specifiche Tecniche
- Metallo: AE (bronzo o lega di rame)
- Peso: gr. 41,10
- Diametro: mm.
- Codice identificativo: (MP159942)
- Opus: Kedaiahe E.
Stato di Conservazione e Riferimenti Bibliografici
Per quanto riguarda lo stato di conservazione, un esemplare di questa medaglia è descritto con il grado BB - Bellissimo. Questo indica che la medaglia ha circolato e presenta evidenti tracce d’usura, le quali hanno intaccato il bordo, il rilievo e il disegno.
Riferimenti Bibliografici
Le informazioni su questa medaglia sono documentate in importanti opere numismatiche:
- Macri-Marinelli, 231
- Calò, 72