Maria Assunta Ciardullo è una figura attiva nel panorama accademico, con una ricca produzione di pubblicazioni scientifiche, presentazioni a convegni e recensioni di libri. La sua ricerca si concentra su diverse aree della linguistica, dalla fonetica sperimentale alla dialettologia, con un'attenzione particolare alla linguistica forense e all'acquisizione delle lingue seconde.
Presentazioni a Convegni Nazionali
Maria Assunta Ciardullo ha partecipato a numerosi convegni nazionali, presentando relazioni che approfondiscono aspetti cruciali della linguistica. Tra le sue presentazioni più significative si ricordano:
- Una relazione nell'ambito del convegno "Bavagli, mordacchie e censure", organizzato dal Dipartimento d... [continua a descrivere l'evento].
- Una relazione nell'ambito del XII Convegno Nazionale AISV dal titolo "La fonetica sperimentale nell'insegn...", che ha esplorato l'applicazione della fonetica sperimentale nella didattica.
Presentazioni a Convegni Internazionali
La sua attività si estende anche al contesto internazionale, con contributi a convegni di ampio respiro:
- La relazione “Definizione delle radici (pan)calabresi in terra argentina: uno studio linguistico contrastivo nelle famiglie italo-argentine”, presentata con il Prof. Luciano Romito, la Dott.essa Manuela Frontera, il Dott. Andrea Tarasi, la Dott. Maria Gabriela Piemonti e il Dott. Mariano Strano, al Convegno Internazionale di Storia “Traiettorie culturali tra il Mediterraneo e l’America latina”. Questo studio si è concentrato sulla diaspora calabrese e sulle dinamiche linguistiche delle famiglie italo-argentine.
- Un'altra importante presentazione internazionale è stata "Some methodological issues in Italian Forensic (Socio)Linguistics". La Linguistica Forense è stata formalmente inaugurata nel 2004 con la pubblicazione del saggio di Malcolm Coulthard "Author Identification, Idiolect and Linguistic Uniqueness" su Applied Linguistics. Da allora, la disciplina è stata accolta e coinvolta in molti curricula accademici, come Linguistica e Scienze Forensi, ed è stata fondamentale per gli esperti che miravano a raggiungere un alto livello di competenza nella Linguistica applicata al contesto forense. Nonostante la maggior parte dei paesi occidentali abbia avviato molti corsi di formazione ad hoc, migliorato aree specifiche di ricerca e dato vita ad associazioni per riunire ricercatori ed esperti da tutto il mondo, l'Italia rappresenta attualmente un unicum paradossale nella Linguistica Forense.
Articoli Scientifici e Studi
Linguistica Forense e Annotazione Prosodica
Maria Assunta Ciardullo ha dedicato parte della sua ricerca alla linguistica forense, evidenziando la necessità di modelli rigorosi per l'analisi del linguaggio in contesti giudiziari.
- Il suo articolo "Un modello per l'annotazione di fatti prosodici nelle trascrizioni forensi" affronta un tema cruciale. Negli ultimi quarant'anni, il numero di intercettazioni e trascrizioni forensi è notevolmente aumentato. Sebbene gli esperti forensi abbiano sviluppato protocolli propri, seppur diversi, per trascrivere le unità segmentali del parlato intercettato, le caratteristiche prosodiche delle conversazioni registrate mancano ancora di un modello di annotazione forense. L'obiettivo di questo studio si colloca in questo vuoto tecnico: dopo aver descritto la prosodia, le sue caratteristiche, le funzioni testuali e le relazioni tra i fenomeni prosodici e i diversi livelli della grammatica (es. sintassi, semantica, ecc.), l'articolo approfondisce il valore scientifico delle trascrizioni forensi e i vantaggi della trascrizione dei fenomeni sovra-segmentali.
- Un altro studio significativo, intitolato "This paper aims at inscribing Forensic Linguistics within the variegate field of Forensic sciences", si propone di iscrivere la Linguistica Forense nel variegato campo delle scienze forensi. Dopo una descrizione approfondita e meticolosa dello stato dell'arte della Linguistica Forense dagli anni '60 ad oggi, vengono proposte tutte le metodologie, sia per la facies scritta che per quella orale di questa disciplina linguistica applicata al campo forense. Ci si concentra poi sui metodi utilizzati nelle trascrizioni e nelle analisi di Speaker and Speech Recognition. La discussione sottolinea l'importanza per la Linguistica Forense di essere considerata una vera e propria disciplina scientifica: in questo modo, i suoi metodi e i suoi risultati potrebbero essere testati e replicati dalla comunità scientifica, verificando l'incontestato principio di cumulabilità scientifica. L'auspicio è che corsi di formazione accademici ad hoc per la Linguistica Forense possano essere stabiliti il prima possibile e che questa sfera di ricerca sia trattata con un approccio interdisciplinare. Si ritiene che le competenze interdisciplinari siano necessarie per affrontare una disciplina vasta come la Linguistica Forense e per condurre ricerche linguistiche efficaci.
Analisi Acustica e Dialettologia
La ricerca di Maria Assunta Ciardullo include anche studi approfonditi sulla fonetica e la dialettologia, con un focus sui dialetti calabresi e l'analisi acustica del parlato.
- Il lavoro "Analisi acustica delle occlusive sorde aspirate del dialetto di San Giovanni in Fiore (CS)" ha come obiettivo l'analisi acustica delle occlusive sorde aspirate /t k/ precedute da /n/ prodotte dai parlanti di San Giovanni in Fiore, un piccolo comune della Calabria. Sebbene gli studi dialettologici includano questo villaggio nella seconda area dialettale della regione calabrese, le occlusive sorde aspirate realizzate dai parlanti di San Giovanni in Fiore contrastano con questa idea. Infatti, il suo dialetto risulta essere più simile alle caratteristiche fonetiche (cioè l'aspirazione) delle aree di Catanzaro e Reggio Calabria.
- Un altro studio, "Analisi acustica delle occlusive aspirate attraverso la maschera di Rothenberg: uno studio pilota/Acoustic analysis of aspirated stops through Rothenberg mask: an experimental study", si occupa della definizione acustica delle occlusive e dell'aspirazione, prendendo in considerazione specifica il VOT (Voice Onset Time), come descritto da Lisker & Ambramson (1967).
Acquisizione di Lingue Seconde
La sua ricerca si estende anche all'ambito dell'acquisizione delle lingue seconde (L2) e straniere (FL).
- Un articolo si propone di mostrare come i discenti galiziani di italiano L2/FL percepiscono e producono specifiche opposizioni segmentali italiane, tenendo conto delle somiglianze e discrepanze tra i due sistemi linguistici (italiano vs. galiziano) e del ruolo giocato da due variabili sociolinguistiche come l'uso della L1 (galiziano vs. castigliano) e la quantità di esperienza L2 del discente. Le opposizioni esaminate riguardano le vocali (finali atone /e - i/, /o - u/, un'opposizione che in galiziano è ridotta a /e - o/) e le consonanti (/b - v/, /ʦ - ʣ/, entrambe assenti in galiziano). Gli obiettivi sono: (a) verificare in che misura le opposizioni vocaliche e consonantiche italiane sono identificate dai discenti galiziani di italiano L2/FL; (b) analizzare le discrepanze nel modo in cui le opposizioni sono prodotte da parlanti nativi italiani e discenti di italiano L2/FL.
Recensioni di Libri
Maria Assunta Ciardullo contribuisce attivamente al dibattito accademico attraverso la revisione critica di importanti pubblicazioni:
- Recensione di Nølke, H. (2017) "Linguistics Polyphony".
- Recensione di A. Kaplan (2016) "Women talk more than men...".
- Recensione di "Language and Linguistic Structure" (J.E. Emonds & M.).
- Recensione di "Globalising Sociolinguistics" (P. Heinrich & D.).
Presentazioni di Libri
Ha inoltre curato e partecipato a presentazioni di libri, contribuendo a diffondere opere di rilevanza culturale e sociale:
- Presentazione e dialogo con l'autrice Egidia Beretta per il libro "Il viaggio di Vittorio". Vittorio Arrigoni, attivista dei diritti umani, venne rapito e barbaramente ucciso nell'Aprile 2011. La madre, Egidia Beretta, ricorda la vita esemplare del figlio nella biografia "Il viaggio di Vittorio".